another story
美 
英
例句
It's easy to see the humor in someone else's blunders or flaws, but it's another story when the same thing happens to us.
笑看别人的失误和缺点很容易，但当自己有同样的失误和缺点时，那就是另一回事儿了。
But finding your phone is another story, one that usually requires a bit of serendipity or the kindheartedness of a good Samaritan.
丢了能否找到，又是另一回事了。这通常需要点人品或者碰到个好心人。
When the new name into the old name, when the old name gradually blurred, and the end of a story and the beginning of another story.
当新的名字变成老的名字，当老的名字渐渐模糊，又是一个故事的结束和另一个故烟台车网事的开始。
Sometimes, you feel like the people most understanding of that are his referees, but that's another story for another day.
有时候人们会觉得这一切都是裁判说来算，但是这得另当别论了。
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.
好的，这是个全国性问题，但我想告诉大家蒙大拿州的另一个故事，涉及啤酒。
Kafka relates his adventures in chapters that alternate with another story, that of Satoru Nakata, an elderly man.
卡夫卡在他自己的历险中和另一个故事交替出现在章节中。
Tell another story, Mother, one with a moral to it, like this.
再讲一个，妈妈--讲个带哲理的，就像这个一样。
During the show Bob was so long-winded , always ready with another story about this or that.
在整个秀的过程中，鲍勃总是为了这样或那样的事情而喋喋不休。
There is also another story for her being a saint which goes like this.
关于这个故事还有另一个版本的类似传说———
After a slow start, the Polish bureaucracy has proved one of the most effective spenders of this bonanza (efficiency is another story).
经历了缓慢的起步期之后，波兰政府证明了其是一个对于所拥有资源利用最有效益的政府（效率那是另一回事情）。
Another story says that it was given to Emperor Yao by a phoenix as the emperor was sitting in a boat.
在另一个传说中，尧的印是一次他正在船上一只凤凰赐给他的。
If that happens not himself ella sat down beside her, Carrie's experience is another story.
倘使那天杜洛埃不是碰劲坐在她的傍边，嘉莉的始末将是其它一则故事。
It may be on the cusp of a very different kind of crisis, but that's another story.
虽然它或许处在另一类非常特殊的危机之中，不过，这是另一回事了。
At work, this tends not to be so difficult; at home it will be another story!
工作时，这点看起来不是很困难；在家是它就完全是另回事了！
You can easily persuade any sign to have a passionate affair with you, however a long-term relationship is another story.
你可以轻易地打动任何一个星座的人与你发生一段激情，但长期的交往就是另外一回事了。
The composer Giuseppe Verdi chose it as the location for his opera Rigoletto, another story of star-crossed love and death.
这位作曲家威尔第罗西的位置选择它为他的歌剧，另一个故事的首都歌剧院举行一见钟情的爱和死亡。
You can erase someone from your mind, but getting them out of your heart is another story.
你可以很轻易地从脑袋里抹去一个人，但要从心里拿走他们就是另一回事了。
But I realized to have manliness in working is one thing and having it outside of work is another story completely.
但我意识到工作中男人般刚毅是一回事，而工作以外则完全是另外一回事。
Another Story Girl You were at the hall one night I saw it on his . . .
另一个故事里的女孩一个夜晚你在他的门厅---我是从他的脸上见到的我…
You can erase someone from your mind, getting them out of your heart s another story.
你可以将某人从你的记忆里消除，但要抹去那依然铭刻在心的痕迹，却是另当别论了~
The boy is bothering his father to tell him another story.
那个男孩正闹他的父亲给他再讲一个故事。
Another story goes that when he was a boy playing cowboys and Indians, he shouted "bing" instead of "bang" after a make-believe gunshot.
另一种说法是，在他还是小孩时，他扮演牛仔和印第安人，在一次假装射击时，他嘴里喊的是“Bing”而不是“bang”。
Rumi has another story about three, a Turk, an Arab, and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay.
鲁米有另一个故事关于三个人，一个土耳其人，一个阿拉伯人，我忘记了第三个人，但是我猜应该是马来人。
As scholars have returned to the Robbers Cave experiment another story has emerged, putting a whole new perspective on the findings.
当学者们追溯回RobbersCave实验的时候出现了另一个故事，它给了我们对于这个发现的全新见解。
So, all hail Australia, the best stock market of the last century. Whether it can stay on top for the next 100 years is another story.
那么，让我们为澳大利亚，这个上世纪表现最好的市场欢呼吧口至于它能否在未来的100年里继续辉煌就是另外一回事了。
The company claims it is committed to sustainable development of the area, he says, but their actions tell another story.
他说，公司声称自己致力于该地区的可持续发展，但其行动却恰恰相反。
However the number of Ipad machines suddenly appearing on Craigslist and Ebay from disgruntled customers is telling another story.
然而，那些心怀不满的顾客在Craigslist和Ebay上正诉说着一个关于iPad的截然不同的故事。
You'll be able to attract some love interest but hanging on to him or her will be another story.
你能够引起某人爱的兴趣，但继续发展下去就是另一回事了；
Here is another story. There was a rich man who was selecting a husband for his only child among a multitude of pursuers.
有则故事说，一个富人为独生女儿选婿，求婚者众多。
Another story tells of a little train that had to climb a steep hill.
另一个故事讲述了一个小火车必需攀爬陡峭的山。
Ok, this is the legend that I know. Maybe you will find another story like this. But I'm not for sure.
是啊，这是我所知道的传说而已。或许你还能发现其他象这样的故事，但是我就不确定了。
But it's quite another story for those of us who have to be at work by.
但那对我们这些得在八点前上班的人来说就完全是另外一回事了。
There's so much possibility for romance without beginning. But it will be another story once had.
从没开始的感情，还有无限可能，一旦得到了，也许是另一回事。
He told another story of one middleman who wanted his client, a prolific striker, to be paid for each goal he scored.
他还讲了另一个故事，一个经纪人还要求自己的一个高产前锋客户每进1个球都要给他付钱。
Jake: It sounds interesting, but I'd like to do another story on Abbott Larkin.
杰克：听起来挺有趣，但我想做另一个有关阿伯特·拉金的新闻。
It sounds interesting. but I'd like to do another story on Abbott Larkin.
听起来挺有趣，但我想做另一个有关阿伯特。拉金的新闻。
I'd like to share with you another story I just heard, from woman in the M3 RACE.
我想和你们分享另外一个故事，讲述的是来自M3Race公司的一位女性。
Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world.
以下这个故事再度证明，博客能改善人们生活，并吸引外界注意到世界的某个微小角落。
Eluding Chinese merchandise for the remainder of the year is another story.
在今年剩余的时间里避开中国产品可就是另外一回事了。
Only in conventional combat. Asymmetrical conflicts, however, are another story.
这只有在常规战争中成立，在不对称冲突中又是另一回事了。
Maybe I should go out to have a look. I have already had a hunch that the rain here will give me another story and another kind of feeling .
也许，我该出去看看，这里的雨也会给我一个故事，另一种感觉，我已有些预感。
